lundi 8 avril 2019

Introduction -ブログの紹介

Hello, I'm Louise, from France.

At the moment I found back my old residency card, my fellow during my stay in Nagoya University, memories from Japan flooded back. I had such wonderful experiences that I need to save there somewhere, for me but also to share them to others, so they could maybe live the same. That's why I decided to open this blog.

Some of those are really old but always seem so fresh, those quiet places surrounded by an evergreen nature, such as the monastry of Koya-san (Wakayama). Such as Mimurotoji, a quiet temple in Uji, with a basin filled with beautiful lotus flowers. Such as the mysterious feeling emerging from the mix between mist and gun powder during Asuke matsuri. All those memories are not to be forgotten and yet to be lived by so much people.. Maybe you ?

I hope you'll enjoy reading my blog entries.

おはようございます。初めまして、フランス出身です。ルイーズと申します。

名古屋大学での留学の時に役に立った古い在留カ-ドをもう一度見つけたその瞬間、日本での思い出が頭に浮かんでいました。そこで言葉以外に素晴らしい経験を得て、「どこかで記録しなきゃ」と気ついた後、「ほかの人にその経験をシェアしたら、誰でもそれらを生きることができるから、素晴らしいんじゃないでしょうか」と思って、ブログを始めることを決定しました。

その記憶の中ではずいぶん前の記憶もありますが、頭の中には昨日のように覚えやすいです。例えば自然が溢れ、和歌山県の高野山の奥の院、宇治市にある三室当時の庭園での蓮の花っがいっぱいな水盤のような美しくて静かな場所。例えば、霧と火薬の煙が谷を神秘的な濃霧に隠す、その足助祭の瞬間。その様々な記憶を忘れてはならない。たくさんの人々に実験したいと思います。あなたも試してみるのでしょうか?!

ブログをお楽しみに読んでいただければ嬉しく思っております。




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Student life in Nagoya 名古屋留学生活 - Ise Jingu 伊勢神宮 (2016.03.10)

All photos : by me (Louise) Why did I chose to talk about a Jingu again? Well, it's THE main Shinto shrine. All those enthron...